Пятница, 13 декабря, 2024

Жан-Клод Эллена: «Я следую траектории того, кто ищет и иногда находит»

Авторству известного французского парфюмера-минималиста Жан-Клода Эллена принадлежат более ста двадцати парфюмерных композиций известных брендов, среди которых — Van Cleef & Arpels, Yves Saint Laurent, Balenciaga, Cartier и Bvlgari. Сегодня независимый создатель божественных духов, креативный директор бренда Le Couvent des Minimes, а в прошлом главный парфюмер Hermès, один из основателей архива ароматов Osmothèque в Версале и собственной парфюмерной марки — The Different Company продолжает творить, не оглядываясь на почтенный возраст, поскольку работа с ароматами — неотъемлемая часть его жизни: «Как человек, я получаю удовольствие от того, чтобы получать и делиться. Как парфюмер, я люблю показывать и убеждать… Я просто следую траектории художника, того, кто ищет и иногда находит».

Искусство — это ложь, которая говорит правду.

Жан-Клод Эллена, фото 1

Удовольствия, маленькие удовольствия: мне нравятся удовольствия, которые мы крадем из повседневной жизни, они скрашивают день. Они обыденны, они кажутся повторяющимися, они успокаивают. Если мы упускаем их из виду, мы лишаем себя радостей, которые делают жизнь сносной.

Жан-Клод Эллена, Кристин Нагель
Жан-Клод Эллена, Кристин Нагель

Парфюмерные компании становились международными и переходили от парфюмерии, которой было что предложить, к той, которая отвечала спросу. Это глобализованные вкусы. Редкие инновации, которые могли бы дать лидерам французского рынка пищу для размышлений, пришли из Соединенных Штатов. Они включали в себя введение запаха чистоты, а также запаха ханжества, благодаря широкому использованию пульверизаторов, которые в некотором смысле были естественным следствием ханжества (жест, сделанный вдали от тела, приспособление заменившее эротику).

Жан-Клод Эллена получил награду за «Достижения в жизни» на премии Duftstars Award 2015 в Берлине, 7 мая 2015 г.
Жан-Клод Эллена получил награду за «Достижения в жизни» на премии Duftstars Award 2015 в Берлине, 7 мая 2015 г.

Духи — это история в запахах, иногда поэзия памяти.

Жан-Клод Эллена, фото 2

Запах — это слово, духи — это литература.

Жан-Клод Эллена в своем доме во французском юго-восточном городе Кабри, 26 июля 2011 г.
Жан-Клод Эллена в своем доме во французском юго-восточном городе Кабри, 26 июля 2011 г.

Красивое и минималистичное традиционное японское искусство икебаны — составление букетов из срезанных цветов и листьев с использованием очень небольшого количества элементов — идеально соответствовало форме выражения, которую я мог бы перенести в духи. Запах розы ранним утром, влажный, обрызганный росой, нежный и легкий.

Жан-Клод Эллена в своем доме во французском юго-восточном городе Кабри, 26 июля 2011 г., фото 2
Жан-Клод Эллена в своем доме во французском юго-восточном городе Кабри, 26 июля 2011 г.

Однако, как ни странно, записи обнадеживают. Мы осознаем это, если скрупулезно следуем рецепту, который по сути представляет собой список ингредиентов и действий. Но если мы придаем этим записям слишком большое значение, мы не оставляем места для воображения.

Жан-Клод Эллена, фото 3

Будущее на самом деле не в том, чтобы открывать новое ароматное сырье… Поэтому, чтобы выжить, высокая парфюмерия обречена изобретать новые обонятельные обещания… чтобы искать новую форму выражения.

Жан-Клод Эллена, Фредерик Малль
Жан-Клод Эллена, Фредерик Малль

Мои посетители говорят, что заметили в моем холодильнике духи разных компаний, и спрашивают, для чего они мне нужны. Я объясняю, что они в основном существуют как исторические ориентиры качества, ниже которых я не должен и не хотел бы опускаться.

Жан-Клод Эллена, фото 4

Не пропустите